This page is still incomplete but here are some useful memory addresses for Sonic Advance 3:

030015D8 - Horizontal velocity

030015DA - Vertical velocity

0300094E - Timer (value in frames, also runs in the zone overworld and stops when you leave the map)

A lua script detailing these addresses can be found [Forum/Posts/422731|here].