Posted: 1/22/2017 5:03 PM
Post subject: Subtitles
Quote
Samtastic
He/Him
Player (60)
Joined: 11/30/2012
Posts: 769
So I am working on subtitles for my latest run and I was wondering what are the best X,Y coordinates for them to appear on the bottom of the screen? I never added subtitles to my run before so I need some help. I know how to add them to the movie, but I'm not sure how to position them.
Enjoys speedrunning, playing and TASing Oddworld games! Has TASed: Oddworld: Abe's Oddysee in 12.06.13 (with Dooty) Oddworld: Adventures II in 20.03.78 (with Dooty) Oddworld: Abe's Exoddus 100% in 2:08:28.4 (with Dooty) Oddworld: Abe's Oddysee 100% in 1:05:01.65 Oddworld: Abe's Exoddus in 37:18 Oddworld: Abe's Exoddus in 37:15 Oddworld: Abe's Exoddus 100% in 2:!5.44.12 Oddworld: Abe's Oddysee any% in 13:01.3 Oddworld: Abe's Oddysee any% in 12:59.95 Oddworld: Abe's Oddysee 100% in 1:04:16.27 Oddworld: Abe's Oddysee 100% in 1:04:01.07 Currently working on: Waiting for Windows TAS Tools to work so I can TAS PC version of Exoddus.
Posted: 1/23/2017 7:17 AM
Quote
CoolKirby
Editor, Experienced player (609)
Joined: 11/8/2010
Posts: 4012
Exotic platforms TASer of 2014 NES TAS of 2013
It will depend on the console's screen resolution and the game's HUD, as you want them to be out of the way of the gameplay but not too far to where they will divert the viewer's attention or be hard to look at. I've used 0,420 (X,Y) for an N64 testrun and 0,480 for an SMS run. Those subs were only viewable in 2x window size or greater but they were well-positioned for the games they accompanied.
Posted: 1/23/2017 10:18 AM
Quote
Samtastic
He/Him
Player (60)
Joined: 11/30/2012
Posts: 769
I got it! For PSX they need to be at 990 990 for the bottom of the screen.
Enjoys speedrunning, playing and TASing Oddworld games! Has TASed: Oddworld: Abe's Oddysee in 12.06.13 (with Dooty) Oddworld: Adventures II in 20.03.78 (with Dooty) Oddworld: Abe's Exoddus 100% in 2:08:28.4 (with Dooty) Oddworld: Abe's Oddysee 100% in 1:05:01.65 Oddworld: Abe's Exoddus in 37:18 Oddworld: Abe's Exoddus in 37:15 Oddworld: Abe's Exoddus 100% in 2:!5.44.12 Oddworld: Abe's Oddysee any% in 13:01.3 Oddworld: Abe's Oddysee any% in 12:59.95 Oddworld: Abe's Oddysee 100% in 1:04:16.27 Oddworld: Abe's Oddysee 100% in 1:04:01.07 Currently working on: Waiting for Windows TAS Tools to work so I can TAS PC version of Exoddus.