I translated it as follows:
(title)
【SFC悪魔城ドラキュラ】新しいバグを見つけたけど【壁破壊バグ】
[Super Castlevania IV] Found a new bug [Wall-breaking bug]
(description)
結局なんの役にも立たなそう。
In the end, there seems to be no use for it.
(uploader comments)
RTAをしていたときのこと
This is from a RTA (speedrun).
「またリセットか・・・いやタイム止めて通し練習にしちゃおうかな」
と思って肉を取りにいくことに。
When I thought "Reset again? No, I'll practice while the time is stopped", I went to take the meat, and...
？！
?!
見たことも聞いたこともないバグに遭遇。
Encountered a bug not seen or heard before.
消された部分は通りぬけできるようになっている模様。
Indication is that one can pass through the disappeared part.
後で検証したところ、
特定の左右スクロールをさせるとこうなることがわかりました。
Afterwards, I tested it. If one does a specific left-right scroll, this will occur.
これを１面で使えば大幅なタイム短縮になるのでは？
TAS更新できるのでは！と思って検証してみることにしました。
As I thought when I tested it "If we use this in level 1, we can save a lot of time, so we can improve the TAS".
TAS検証に移ります。
So I tried to verify it by TAS.
まず、左右スクロールによって壊れる壁をバグらせます。
（バグったかどうかは目には見えません）
First, use the left-right scroll to glitch the wall. (Whether is it glitched or not cannot be seen.)
スクロールのついでに馬を連れて行きます。
While doing the scroll, take the horse along.
普通に行くと挟まれて死んじゃいますが、
馬のダメージの無敵時間を利用するとこれを回避・・・
Normally when going through, one is squeezed to death, but I tried using the horse for invincibility damage to avoid it...
できると思ったけどダメでした。
I thought it would be possible, but it didn't work.
