To clarify on this, it's a screen wrap akin to the one in Zelda 1, that can only be done on the right side of the screen and you can only wrap to the left screen with it. If you happen to land in a wall, you can zip in whatever direction. If there is no room to your left you will be brought out of bounds where every tile is a ladder.
To do the wrap, you use the bubble on the very edge of the screen, you know it's working when the bubble travels through Zoe. It can be done on any screen, you don't need a ceiling, in fact it's easier without ceilings above you.