Suggestion: use the "forms" module create a new form window. In that window, add one or more labels. Then, instead of (or in addition to) printing to the console, you update the label text using settext().
Then, in your stream, you just capture this new window.
If you want to see examples of using the forms module, look at one of my scripts (either from this thread, or from here), or maybe also some sample scripts shipped with BizHawk.
Thanks for that! But I can't do it that way. I need to use a Java bridge (the bot).
Here's an example diagram: (link only because big picture)
http://puu.sh/hT3H3.png
For now, I can ignore the Twitter & LiveSplits part. My main focus is pushing BizHawk to the Java Bridge (which is a bot in my Channel, that I need to custom code apparently), then push that to the stream.
I know I *need* a LuaSocket.
