Adding onto the project dump, this is a dtm of a short jumppad jump that I failed to replicate due to it having some precision on an unknown variable; it could be hitting the wall at an angle or at a certain speed, or something else. Putting it here for future research.
Dolphin 5.0-2428, Wiimote with Classic extension, GC memcard (whoops), HLE audio