Post subject: Emission dédiée au TAS pour les francophones.
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
Bonjour à tous nos amis Francophone du site! Je m'appelle RealMyop je suis Vjay ( mix de vidéo en temps réel pour de la musique) et fan de jeux vidéo. Avec mon ami Coeur de Vandale nous suivons le site depuis déjà un bout de temps et nous sommes tombés amoureux des TAS. C'est pourquoi mettant notre savoir en commun nous avons crée une émission diffusée sur dailymotion et Vreel ou nous commentons les vidéos de TAS. Nous avons commencé par Super Metroid, comme la vidéo à été très bien accueillie nous avons décidé de continuer et de réaliser une seconde émission sur Megaman X (qui sera en ligne très prochainement). Je viens donc ici déposer le liens de la vidéo pour ceux que cela intéresserais. N'hésitez pas a nous faire part de vos commentaires , conseils ou encouragements. les liens: http://beta.vreel.net/watch_13275.html (Divx sur vreel) http://www.dailymotion.com/realmyope/video/x66300_88-miles-a-lheure-super-metroid_videogames ( flash sur dailymotion) Voilà en espérant que cela vous plaira. RealMyop ps: Really sorry for everyone who are not speaking french.
Experienced player (829)
Joined: 11/18/2006
Posts: 2426
Location: Back where I belong
Forum Rules wrote:
The language on this board is English. Posting in other languages is allowed, but all discussions should be at least translated to English.
http://tasvideos.org/ForumRules.html#Language
Living Well Is The Best Revenge My Personal Page
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
Translation: Hello to all the french speaker! I'm Realmyop , I'm a Vjay ( mixing video on music in real time) and a video game fan. With my friend Coeur de Vandale (vandalheart) we follow this web site for quite a long time and fall in love with TAS. That's why working together we create a broadcast for Vrell and dailymotion where we comment video of TAS. We start with Super Metroid , the video was really well commented so we decided to continue broadcasting and made another video for Megaman X ( it will onlline really soon). So here am I to give you somes links to our video for everybody who can be interested. You can of course , comment , advice or support or work. The links: http://beta.vreel.net/watch_13275.html http://www.dailymotion.com/realmyope/video/x66300_88-miles-a-lheure-super-metroid_videogames Hope you will like it. RealMyop
Experienced player (829)
Joined: 11/18/2006
Posts: 2426
Location: Back where I belong
Even if it won't be of interest to anyone who can't speak French, it helps keep the continuity of the site, so thank you for the translation.
Living Well Is The Best Revenge My Personal Page
nesrocks
He/Him
Player (247)
Joined: 5/1/2004
Posts: 4096
Location: Rio, Brazil
Of course it's of interest to people who don't know french to know that such a broadcast exists. Nice work, good luck :)
Skilled player (1445)
Joined: 7/15/2007
Posts: 1468
Location: Sweden
Damn, I would have loved to have something like this in English.
Agare Bagare Kopparslagare
Player (68)
Joined: 3/11/2004
Posts: 1058
Location: Reykjaví­k, Ísland
That is pretty cool, but I hope they explain thoroughly and repeatedly what a TAS is and how the video was made. And of course they shoud give credit where credit is due. I can't really understand anything they say, so I can't tell, but I do see they didn't remove the "this is a TAS" thing from the video, which makes me think they're being honest and intelligent about this.
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
We know exactly what is a TAS , we read every submission before broascasting. We try to explain how and why they're made. First we explain the tools used then we are talking about the game himself; when it was made, why it is famous , who made it. At the end we're describing the tips of the specific TAS. Be sure we know what we 're talking about. We respect the rules of TAS , make something fun, unexpected, beautiful. I've watch to much TAS on video website and all the time people don't understand it. That's why I've made this broadcast. I've been contact by a french TV called "nolife tv" to go on the air and defend and explain TAS. We are really bigs fan of TAS and we try to promote it in France. I'm really sorry that we can't record one in english, but if we find a fan who can subtitiled it ... this would be great. So see you for our next broascasting RealMyop
Mitjitsu
He/Him
Banned User
Joined: 4/24/2006
Posts: 2997
mmbossman wrote:
Forum Rules wrote:
The language on this board is English. Posting in other languages is allowed, but all discussions should be at least translated to English.
http://tasvideos.org/ForumRules.html#Language
I'm pretty sure he said something along the lines of...
RealMyop wrote:
Hello to all the french speakers! I'm Realmyop , I'm a DJ ( mixing videos on music in real time) and a video game fan. With my friend Coeur de Vandale (vandalheart) we follow this web site for quite a long time and fall in love with TAS. That's why working together we created a broadcast for Vrell and Dailymotion where we comment on videos of TAS. We start with Super Metroid , the video was really well commented so we decided to continue broadcasting and made another video for Megaman X ( it will onlline really soon). So here am I to give you somes links to our video for everybody who is interested. Please let us know your comments, advice or encouragement. Links: http://beta.vreel.net/watch_13275.html http://www.dailymotion.com/realmyope/video/x66300_88-miles-a-lheure-super-metroid_videogames Hope you enjoy. RealMyop
I haven't looked at the translation he's gave, I just have to hope it's not far off what he meant.
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
I'm not a DJ AKA , i'm A VJ ! lol :-) Watch my work on my myspace: www.myspace.com/realmyop I'm using a wiimote and a nunchuck to control the visual.
Joined: 7/26/2006
Posts: 1215
I speak french fluently and watched it all. The commentary was good and I liked that you explained various techniques such as the continuous walljumps and armpumping and fast shinespark charge-up, etc, but words like "skill" and "dexterity" and "impossible" were thrown around more than I'd expect. Though you did make amends at the end by stresing "Tool-Assisted" and saying this was the first episode and just a taste and that you'd focus more on the technical aspects in future episodes, so I really have no qualms. I also apreciate that you explain the work that goes into these with the many rerecords and time put in to complete, and how savestates work like the average PC FPS's save system, though the explanation was split up into like 3 different parts, so maybe next time you can explain it all at once to better help the casual viewer. Great job, and I look forward to watching more :)
Joined: 7/25/2008
Posts: 8
Location: hehe ...
Salut, ca fait dubien de voir quelques francophones site, surtout que mon anglais n'est pas l'un des meilleurs ...
Player (121)
Joined: 2/11/2007
Posts: 1522
RealMyop wrote:
I've been contact by a french TV called "nolife tv" to go on the air and defend and explain TAS.
That is hilarious, and a very appropriate show for TASes :D
I make a comic with no image files and you should read it. While there is a lower class, I am in it, and while there is a criminal element I am of it, and while there is a soul in prison, I am not free. -Eugene Debs
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
Thanks everybody for your support! Here the second episode of 88 Mph. http://beta.vreel.net/watch_21113.html Always looking for comment and improvement :-)
Active player (411)
Joined: 3/16/2004
Posts: 2623
Location: America, Québec
Sorry in advance for writing in French. J'ai bien aimé les 2 vidéos. Votre français est universel, pas trop "français", étant moi-même québecois, je n'ai pas constaté de "putain", de "merde" ou quelqu'autre expression parisienne. Ce que j'ai moins aimé c'est que ça paraissait que vous faisiez semblant de ne pas avoir déjà regardé la vidéo. :P Donc pas de bluff. Durant l'intro de la vidéo, on vous voit mais on voit aussi le lien de ce site pendant quelques minutes. Je trouvait ça un peu agaçant car je vous voyais mal. J'ai aussi constaté que vous vous étiez quand même renseigné et que la plupart des infos étaient valides. D'un autre côté, un peu plus d'infos techniques sur comment tel truc/bug peut être accompli ne serait pas de trop. N'ayez pas peur de poser des questions en messages privés à l'auteur et aussi, n'ayez pas peur de "pauser" la vidéo pour expliquer quelque chose. Sur ce, j'attends votre prochaine vidéo.
Mitjitsu
He/Him
Banned User
Joined: 4/24/2006
Posts: 2997
Phil, I believe they did all the research they realistically could of before doing the video. You have to remember it's not a authors commentary or even someone who assisted in making the run. Also it's inopropiate to "pause" a run just to explain something. As it would irratate many viewers who just want to watch the run or critique on the commentary itself.
Active player (411)
Joined: 3/16/2004
Posts: 2623
Location: America, Québec
AKA wrote:
Phil, I believe they did all the research they realistically could of before doing the video.
I never said the opposite.
AKA wrote:
Also it's inopropiate to "pause" a run just to explain something. As it would irratate many viewers who just want to watch the run or critique on the commentary itself.
People who just want to watch the run, they usually just watch the run. I don't know if you understand French well, but what I do understand is that these videos are introducing people to TASes and explain what makes them so interesting and such.
Joined: 7/26/2006
Posts: 1215
Just watched episode 2. Phil, I don't think they ever pretended to be doing a first viewing. At the beginning they warned how quick it would be and that the intro would be skipped and various levels were talked about before beginning, like Storm Eagle's and the final boss rush. Besides, the question/answer format is a natural easy way to get information to the viewer :) As for the episode itself, it was great and seemed well put-together. Though for the "bonus" I doubt it took 1 month to verify its authenticity. After all, once the .smv is on the workbench, it can be tested and verified in 30 minutes by anyone. (I admit I didn't follow the history of that movie. I could be wrong and wouldn't mind some clarification.) Anyway, keep up the good work, and I look forward to seeing every pre-N64 zelda TAS in one episode. :P
Joined: 5/21/2008
Posts: 15
Location: Cincinnati, OH
Phil wrote:
J'ai bien aimé les 2 vidéos. Votre français est universel, pas trop "français", étant moi-même québecois, je n'ai pas constaté de "putain", de "merde" ou quelqu'autre expression parisienne. Ce que j'ai moins aimé c'est que ça paraissait que vous faisiez semblant de ne pas avoir déjà regardé la vidéo. :P Donc pas de bluff. Durant l'intro de la vidéo, on vous voit mais on voit aussi le lien de ce site pendant quelques minutes. Je trouvait ça un peu agaçant car je vous voyais mal. J'ai aussi constaté que vous vous étiez quand même renseigné et que la plupart des infos étaient valides. D'un autre côté, un peu plus d'infos techniques sur comment tel truc/bug peut être accompli ne serait pas de trop. N'ayez pas peur de poser des questions en messages privés à l'auteur et aussi, n'ayez pas peur de "pauser" la vidéo pour expliquer quelque chose. Sur ce, j'attends votre prochaine vidéo.
I will try to translate this into English: "I have loved the 2 videos well. Your French is universal, not too 'French'; being Quebecois myself, I have not found 'whore' or 'shit' or whatever other Parisian expression. "What I have loved less that is that it seemed that you did semblance of not having already watched the video. :P Thus not of bluff. During the intro of the video, one sees you but one also sees the link of that site pending whatever minutes. I found it a little annoying because I saw bad for you. "I have also found that you were yourselves informed and the majority of the info being valid. On another side, a little more of the technical info about how such tricks/bugs can be accomplished would not be of excess. Do not fear posing questions in private messages to the author and also do not fear 'pausing' the video to explain whatever thing. "About this, I await your next video." I think that Google Translate did a better job:
Google wrote:
I really liked the 2 videos. Your french is universal, not too "french", being myself Quebec, I have not seen "whore", "shit" or any other expression of Paris. What I liked least was that it seemed that you were pretending not to have already watched the video. : P So no bluff. During the intro of the video, you see but it is also the site link for a few minutes. I found it a little annoying because I saw evil. I also noticed that you even when you were informed and that most of the information was valid. On the other hand, a little more technical information on how such stuff / bug can be accomplished would not be too many. Do not be afraid to ask questions in private messages to the author and also, do not be afraid to "pause" video to explain something. Of this, I await your next video.
Active player (411)
Joined: 3/16/2004
Posts: 2623
Location: America, Québec
bkDJ wrote:
Phil, I don't think they ever pretended to be doing a first viewing.
Indeed but that's quite useful for newcomers. Now we are watching them because we are curious but what if they would do all movies in one shot, would you watch them all? Maybe not. If such video would have been done during Morimoto's SMB3 movie confusion whether it was legit or AVI edited, I think it would have reduced, later, the hatred toward TASes there was in 2004-2005. But these videos other goal is also for French people that don't understand English and thus can't read the submission text, movie description and forum for information.
bkDJ wrote:
Though for the "bonus" I doubt it took 1 month to verify its authenticity.
Yes, I remember they are saying it 2-3 times in the movie. I don't remember there was a 1 month verfication. I don't know where they took that info.
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
Hi again! Here the link to our new broascast: http://www.dailymotion.com/RealMyope/video/x6nmhh_88-miles-a-lheure-episode-3-mario-b_videogames Hope you'l like it. We made a spécial Mario edition. first we start with mario bros then you'll can watch mario bros 2, 3 ,world and 64.
Player (121)
Joined: 2/11/2007
Posts: 1522
Subtitles would be cool, my french is, q'est ce que tu dis, tres rusty! Good stuff though.
I make a comic with no image files and you should read it. While there is a lower class, I am in it, and while there is a criminal element I am of it, and while there is a soul in prison, I am not free. -Eugene Debs
Joined: 7/26/2006
Posts: 1215
Nice and short, and also the best explication so far for what defines a TAS. Nice work :) (Je dirai aussi que le memory watch sers plus a voir la vitesse de l'avatar du joueur que les points de vie des boss)
Joined: 7/18/2008
Posts: 54
Location: france
Hi again , here the new episode! Mario bros 2 http://www.dailymotion.com/RealMyope/video/x6pwii_88-miles-a-lheure-episode-4-mario-b_videogames See you soon Realmyop
Player (121)
Joined: 2/11/2007
Posts: 1522
Could you post transcripts that could be translated? :D
I make a comic with no image files and you should read it. While there is a lower class, I am in it, and while there is a criminal element I am of it, and while there is a soul in prison, I am not free. -Eugene Debs