Unexplored teleportation bug as a side effect of the board glitch/inventory shuffle/memory corruption. This particular instance is a softlock, but it's proof that cross-map teleportation is at least possible.