>> EN | English
>> FR | Français
>> RU | Русский
>> ZH-HANS | 简体中文

Instruções para submissão

Antes de submeter

  1. Certifique-se que seu movie esteja de acordo com as regras para movies e com as diretrizes.
  2. Verifique se seu movie funciona. Não submite movies que nem você consiga assistir!

O mais importante

Nós apenas queremos movies que são interessantes de assistir.
Falhar em cumprir isso resultará na rejeição do seu movie.
Por favor certifique-se que seu movie é bom. Não desperdice o tempo dos juízes com movies que têm erros óbvios ― leia as diretrizes!

Preenchendo o formulário

A submissão de movies é feita na página de submissão. Esta página explica como preencher o formulário de submissão. É muito importante que você a leia.

Game name (Nome do jogo)

Por favor escreva o nome oficial do jogo. Por exemplo, se você está submetendo um movie para o jogo Super Mario Bros., escreva Super Mario Bros. Não escreva Super Mario, SMB, Mario, Mario Bros., já que os nomes podem ser confundidos com outros títulos.
Se o jogo tem um título em japonês (ou outro sistema de escrita não-latino), escreva a romanização mais conhecida. O nome da ROM deve indicar o nome correto.

Game version (Versão do jogo)

Por favor detalhe a versão do jogo. Variantes aceitas incluem:
Algumas variantes incomuns que você provavelmente não verá também existem. Se o jogo tem múltiplas revisões, por favor indique a revisão também. Por exemplo: “USA r0” ou “USA r1”.
As opções estão listadas na caixa de listagem esquerda na página de envio. Você deve escolher uma opção dela. Não escreva a versão no nome do jogo.

ROM filename (Nome do arquivo ROM)

O nome do arquivo ROM pode fornecer uma pista sobre qual é a versão do jogo. No Good Tool ROM set, o nome do arquivo codifica a maioria dos detalhes da versão do jogo, por exemplo: Final Fantasy III (U) (V1.0) [!].smc.
Por favor inclua a extensão do nome do arquivo (.smc, .nes ...) mesmo que seu sistema operacional tenha sido configurado para escondê-la de você.

Author's real name (Nome verdadeiro do autor)

Por favor escreva o seu nome verdadeiro neste campo. Abreviações são ok. O propósito deste campo em conjunto com o campo do apelido é lhe proteger de ser confundido com outra pessoa que usa o mesmo apelido.
Autores que usam inglês: vocês podem usar o sistema de escrita da sua língua nativa, por exemplo, cirílico se você for russo, kanji se você for japonês, e assim por diante.
Por favor não escreva um nome falso neste campo. Se a administração do site de algum jeito descobrir que o nome é falso, sua submissão será rejeitada.

Author's nickname (Apelido do autor)

Qualquer apelido que por ele você é geralmente conhecido na internet. A administração deste site acredita em apelidos permanentes. Um bom apelido permanente é um que ninguém mais irá usar.
Um exemplo de um mau apelido: "Naruto92"" (representa um famoso personagem de anime).
O propósito do apelido é identificar o autor do movie. Não recomendamos submeter anonimamente. Se seu apelido é muito genérico e você não fornece seu nome verdadeiro, sua submissão se torna essencialmente anônima.
Se você fornecer seu nome verdadeiro sem abreviações, não é necessário fornecer um apelido.
Por favor use caracteres alfanuméricos no seu apelido. Não use apenas números. Caracteres especiais como estes não são permitidos: #&!+%@. Não use nenhum caractere Unicode não seu apelido.

Movie file (Arquivo do movie)

Nossa página de regras de movies lista todas os formatos de arquivo aceitáveis para os movies. Você não deve submeter arquivos de qualquer outro tipo sem ser os listados naquela página. Mudar a extensão do arquivo não vai ajudar.
Por favor comprima seu arquivo do movie em um arquivo ZIP antes de mandar. Nós não aceitamos qualquer outro formato!
Inclua apenas o arquivo do movie no arquivo ZIP. Nada mais!
Certifique-se de que o arquivo do movie no ZIP não tem nenhum subdiretório no seu caminho, mesmo se o programa de ZIP que você usa salva subdiretórios por padrão. O caminho deve ser vazio.

Description (Descrição)

É muito importante que você descreva seu movie da seguinte maneira.
Nota para submissões do Dolphin (Gamecube e Wii): Para estes movies existem vários fatores que podem afetar a sincronização. O arquivo do movie do Dolphin armazena um monte de configurações que afetam a sincronização (veja Emulator Resources / DTM), então você não obrigado a fornecê-las. Por favor inclua as seguintes informações na sua submissão adicionalmente às mencionadas acima:
O texto de submissão usa um sistema de formatação de texto especial. Use * para listas, ! para cabeçalhos e coloque linhas vazias entre cada parágrafo. Não inicie linhas com parágrafos.
É recomendável escrever longas descrições num editor de texto antes.
Coisas para lembrar:
Coisas adicionais que você pode incluir:
Coisas que você não precisa escrever:

Solução de problemas

Você precisa estar logado para submeter movies. O processo de login é explicado na página de login.
Se a submissão falhar, não mande seu arquivo por e-mail! Ao invés disso, leia as regras de submissão e se elas não respondem o seu problema, pergunte nos fóruns de discussão ou no canal IRC do #tasvideos.

Após submeter o movie

Seu movie vai aparecer em alguns lugares:
Os fóruns de discussão são particularmente importantes. Quando você submete um movie, um tópico vai ser criado automaticamente para sua submissão. Ele permite que pessoas comentem sobre seu movie e votem ele. Você é encorajado a seguir a discussão e responder perguntas que podem surgir depois de submeter o movie.
Se você clicar "watch this topic for replies" na página mostrando a discussão sobre o movie, o site vai automaticamente lhe mandar um e-mail com uma notificação quando alguém comenta no seu movie.
Eventualmente, um juiz vai decidir o que fazer com o seu movie. Basicamente, ele vai ou ser rejected (rejeitado) ou accepted (aceito), mas existem algumas outras mensagens que você poderá ver:
Note que julgar o filme pode não acontecer imediatamente. Algumas vezes, movies podem ser publicados em poucas horas após submetidos, e outras vezes, eles esperam na lista por mais de um ano antes da decisão ser tomada.
Juízes são apenas humanos, e eles também têm preferências e nem sempre têm tempo livre.
Se você perceber uma falha no seu movie, ou submeter uma nova versão, por favor cancele sua antiga submissão[1]. Clique "Edit" (Editar) na parte inferior da página de submissão, então mude o status para canceled (cancelado).
Por favor anexe um breve comentário à submissão explicando por que você a cancelou.

Níveis

Nós temos 3 níveis que um movie pode ter ao ser aceito. Se sua audiência gosta do movie (votos "Sim" prevaleçam sobre "Não" e "Meh", reação positiva nos posts no fórum), ele é aceito para Moons ou Stars.
Se o movie é entediante, ele pode ser aceito para Vault, mas apenas se ele não conter compensações velocidade/entretenimento de nenhum tipo (sem dano, pacifista), e se for um recorde de tempo. Apenas 2 tipos de objetivos são aceitáveis para Vault: tempo de conclusão mais rápido (any%), e conclusão completa (como 100% ou melhor final). Se você não tem certeza se o jogo será bem recebido, não inclua sacrifícios de tempo. Você pode postar WIPs ("works in progress" ou trabalhos em progresso) nos fóruns para coletar feedback e determinar os gostos da audiência.

Última linha

Uma submissão é um candidato a um movie que irá ser publicado neste site.
Não publicamos movies que quebram nossas regras.
Preferimos movies que seguem nossas diretrizes. Apenas queremos movies interessantes!
Usuários que abusem o sistema de submissão podem ser banidos a critério da administração.

[1] Atualizando movies submetidos

Se você depois percebe que seu movie precisa de alguma pequena alteração, como 10 frames a mais de botões pressionados para atingir o fim de fato, você pode solicitar para o arquivo de submissão ser atualizado sem ter que cancelar e submeter um novo movie. Solicitações como essa são feitas pessoalmente a um juiz. Essa chance é possível apenas se o movie não foi julgado ou publicado ainda. Envie ao administrador escolhido as seguintes informações:
Não omita nenhuma destas informações.
Por conta desta operação precisar de um membro da equipe do site atualizar sua submissão manualmente, é muito recomendável que você se certifique que sua submissão está perfeitamente correta antes de submeter, em primeiro lugar.

PT/SubmissionInstructions last edited by adelikat on 8/8/2022 7:30 PM
Page History Latest diff List referrers View Source